Velutina-Fundorte-Test

Dieser Beitrag öffnet die Karte mit den Velutina Fundorten für den Bereich Test
Posted in KIV

Administration der KIV Homepage

Administration der KIV Homepage

neuen Benutzer anlegen

  • Benutzer öffnen
  • Benutzer hinzufügen
  • Benutzername angeben: Vorname.Nachname
  • email-Adresse
  • etc
  • (Erst-)Passwort generieren lassen
  • Rolle ‘Autor’ einstellen
  • abschicken mit ‘Benutzer hinzufügen’-Button

der neue Benutzer soll zB die Velutina-Fundort-Karte editieren können

  • Beiträge öffnen
  • Beiträge nach ‘Velutina-Karte’ durchsuchen
  • die Stadt, für die der Benutzer editieren können soll, mit ‘Schnellbearbeitung’ bearbeiten
  • den neuen Benutzer hinzufügen
  • Abschließen mit ‘Aktualisieren’-Button
Posted in KIV

Anleitung zum Eintragen der Fundorte

Neu:
Kapitel ‘Eintrag durch Importieren der Daten aus der Mail’ (07.09.2026)
Kapitel ‘Eintrag per Hand mit Kopieren der relevanten Informationen’ (nur neue Überschrift; 07.09.2026)
Kapitel ‘Status-Änderung des Fundorts’: Marker verschieben geht nur noch mit gedrückter Strg-Taste (29.07.2026)
Kapitel ‘Vergleich mit den Neobiota-Daten’ ganz am Ende (17.06.2026)

Arbeits-Ablauf

Flyer mit QR-Code

Web-Adresse ‘Zum Startbildschirm hinzugfügen’ Da man den Flyer nicht immer zur Hand hat, ist es sinnvoll, die Adresse des Meldeformulars auf den Startbildschirm abzulegen.

Eine andere Möglichkeit: QR-Code fotografieren. Das Bild kann man zur besseren Wiederfindbarkeit in einem Album ablegen. Wenn man das Bild in der Galerie oder dem Album aufruft und lange auf den QR-Code drückt (3 Sekunden), dann wird ein Kreis um den QR-Code gezogen. Drückt man anschließend erneut auf den QR-Code, dann kann man über den angezeigten Link die Meldeseite öffnen.

Über den QR-Code zum Meldeformular

Über den QR-Code kommt man zu den Meldeseiten mit den einzelnen Städten im Kreis Mettmann.
Dort wählt man die Stadt aus, in der ein Nest gefunden wurde, um den Nest-Standort zu melden.
Das Meldeformular wird mit den Informationen gefüllt (Name, Erreichbarkeit).
Anschließend muss man ein Foto vom Nest erstellen. Dann folgt die Lokalisierung des Standorts.
Das macht das System entweder selbsttätig.
Wird die Standortfreigabe abgelehnt, kann der Standort über den manuellen Eintrag in der dann angezeigten Karte gemacht werden.
Mit dem Absenden des Formulars wird eine Mail an den VV-Beauftragten gesendet.

Eintrag des Nestfunds in die Fundortkarte des Vereins

Um die Fundorte in der Fundortkarte eintragen zu können, muss man in WordPress eingeloggt sein.
https://kreisimkerverein-mettmann.de/wp-login.php ist der Link zum Login.
Nach dem Login landet man auf dem Dashboard.
Der einfachste Weg zur Meldeseite ist es, wenn man von hier aus die Website aufruft:
Über dem Dashboard (linke Seite ganz oben) ist ein Haus mit ‘Kreisimkerverein Mettmann’ zu finden. Darauf klicken und man kommt auf die Startseite.
Auf der Startseite sind in Grün die Menüs hinterlegt, deren Beschriftung nicht lesbar ist (warum das so ist, weiß ich nicht).
Wenn man mit der Maus über den zweiten Menüpunkt geht, ‘Meldeformulare Velutina’ und ‘Velutina-Fundorte’ angezeigt.
Auf der Seite Velutina-Fundorte wählt man die Stadt aus, für die man zuständig ist.
Und wie folgt geht es dann weiter.

In der Mail, die vom Meldeformular gesendet wird, stehen folgende Kopf-Daten:
Von: WordPress Velutina-Fund-Heiligenhaus@kreisimkerverein-mettmann.de
An: roland@roderer-net.de
Betreff: Velutina-Fund in Heiligenhaus

Der Mail-Inhalt:
Von: Max Mustermann
Adresse: Musterstr. 35, 44444 Musterhausen
email: Max.Mustermann@gmx.de
Telefon: 0222222
Betreff: Velutina-Fund-Heiligenhaus
Standort (GPS):
51.331575,6.9815452

Standort:
,

Nesthöhe: 5 bis 10 m

Nachrichtentext: Nur, wenn jemand etwas geschrieben hat.

—
Benachrichtigung von der Velutina-Meldeseite (Kreisimkerverein Mettmann / https://kreisimkerverein-mettmann.de).

Bild-Datei

Erster Eintrag des Fundorts in die Fundortkarte

Eintrag per Hand mit Kopieren der relevanten Informationen

Um die Fundorte für alle sichtbar zu machen, werden die Angaben des Nest-Finders in einer Karte eingetragen.
Dazu muss man als Benutzer im System eingeloggt sein! Jeder, das machen soll, benötigt also ein Benutzerkonto.
Das muss vom Admin angelegt werden. Es sind diejenigen, die auch die Mail vom Kontaktformular erhalten.

Zur Vereinfachung der Arbeit: Parallel zur Mail ruft man die Fundortkarte auf.

-> Wichtig: wir dürfen keine personenbezogene Daten eintragen (Name, Adresse, Telefonnummer, Mail, etc).
Das haben wird dem Nest-Finder versprochen!

Man nimmt die Standortkoordinaten in die Maus und setzt sie in der Karte in das Eingabefeld (lat, lng oder lat lng) mit ‘Strg v’ (Copy&Paste) ein. Mit Bestätigung (Button Marker setzen) öffnet sich der Dialog ‘Neuen Marker hinzufügen’. Aus der Auswählbox wird ausgewählt, um welche Nestart es sich handelt:

  • Primärnest
  • Sekundärnest

Dann wird der Nachrichtentext (falls vorhanden) in das Feld ‘Beschreibung’ mit Copy&Paste eingefügt. Hier kann auch die Nesthöhe vermerkt werden. Das aktuelle Erstellungsdatum wird automatisch eingefügt, kann aber nachträglich geändert werden (sinnvoller Weise das Datum der Mail).
Das Bild, das an der Mail hängt, kann entweder in der Mail-Appliktaion gespeichert werden und dann hier im Dialog-Feld ‘Durchsuchen’ geladen werden oder per Copy&Paste aus der Mail in den Dialog übertragen werden.
Mit dem Speichern des Markers bleibt er auch beim nächsten Laden der Karte sichtbar.

Eintrag durch Importieren der Daten aus der Mail

Sämtliche Daten, die für das Anlegen eines Fundort-Markers nötig sind, bekommt man per Mail. Auf einem PC kann man diese Mail in eine Datei abspeichern. Auf einem Handy gibt es diese Möglichkeit nicht. Man speichert am besten in den Ordner ‘Downloads’ (oder wo anders, wo man es wiederfindet). Im nächsten Schritt öffnet man die relevante Fundortkarte (vorher einloggen – wie oben beschrieben). Dann klickt man auf den Button ‘Import von E-Mail’; es öffnet sich ein Datai-Auswahl-Dialog; navigiere zum Download-Ordner; öffne die vorher gespeicherte Mail. Dann wird der Marker automatisch mit den relevanten Informationen und auch dem Bild erzeugt. Der Dialog ‘Neuen Marker hinzufügen’ wird geöffnet. Hier kann vor allem der Nesttyp (Primär, Primär in Arbeit, etc), Funddatum und andere Daten angepasst werden, falls es nötig ist. Mit dem Speichern ist der Marker festgelegt.

Damit ist die Meldung eines Nest-Fundorts abgeschlossen.

Status-Änderung des Fundorts

Um (eventuell anderen Beseitigungs-Teams) zu signalisieren, dass an dem Nest gearbeitet wird und um doppelte Arbeit zu vermeiden, kann der Marker in seinem Status geändert werden.
Der Marker kann mit der Tastenkombination Strg – in den ‘Marker bearbeiten’ Modus gebracht werden.
Es können einzelne Daten geändert werden, ein neues oder anderes Bild eingesetzt werden und eben mit der Auswahlbox ein anderer Marker gewählt werden.
Handelt es sich um ein Primärnest, kann man mit ‘Primärnest in Arbeit’ anzeigen, dass zur Zeit jemand daran arbeitet.
Wenn das Nest beseitigt ist, wählt man ‘Primärnest beseitigt’ und trägt das Datum der Nest-Beseitigung ein.
Für Sekundärnester geht man entsprechend vor; auch hier trägt man das Datum der Nest-Beseitigung ein.
Das kann später noch interessant sein, wenn man Informationen über ‘spät beseitigte Nester’ braucht.
Sollte sich herausstellen, dass der Fundort des Nests nicht korrekt ist, kann der Marker in der Karte durch Anfassen und verschieben genauer platziert werden; dazu muss vorher die Alt-Taste gedrückt und gehalten werden.

Löschen eines Markrers

Schließlich kann ein Marker auch wieder gelöscht werden (mit linker Maustaste auf den Marker).
Zur Sicherheit muss man das Löschen aber noch bestätigen.

Vergleich mit den Neobiota-Daten

Auf der KIV-Seite ‘Velutina-Fundorte’ gibt es einen Link, über den man die Fundorte, die auf Neobiota eingetragen wurden, als .geojson Datei herunter laden kann. Diese Datei enthält die Geodaten, die anschließend in die KIV-Karte importiert werden können. Die Datei wird im Ordner ‘Downloads’ (das ist der Standard Ordner des Browsers) abgelegt. Der Dateiname lautet: vespa_velutina_Mettmann_Kreis_2026-04-01_2026-06-12.geojson, wobei links das Startdatum (hier 1.4.2026) und rechts das Endedatum (hier 12.6.2026) des angegebenen Suchzeitraums ist. Tipp: im Datei Browser nach dem Änderungsdatum sortieren, so dass die neuesten Dateien ganz oben gelistet sind. Zum Importieren der herunter geladenen Fundorte, klickt man auf den Button ‘Marker vom PC importieren’. Die Daten sind ja im Ordner ‘Downloads’ zu finden. Die importierten Marker haben die Farbe Blau. Durch Ein-/Ausschalten des Import-Layers kann man sehen, ob es Abweichungen bei den Fundorten der KIV-Karte und der Neobiota-Karte gibt. Auf der Neobiota-Karte können alle Bürger Einträge vornehmen. Deshalb können hier Fundorte vorliegen, die wir noch nicht kennen. Wir werden darüber standardmäßig auch nicht informiert.

Stimmen die Marker von Neobiota mit unseren Markern überein, dann überlagern sich die Marker. Das heißt: wir haben den Fundort bereits erfasst. Wenn es Marker gibt, die noch nicht auf unserer Karte vorhanden sind, dann müssen wir den Neobiota Marker genauer untersuchen. Beim Klicken auf diesen Marker (linke Maustaste) werden ein paar Daten des Markereintrags angezeigt. Hinter ‘Id:’ wird die Neobiota ‘ObjectId’ angezeigt. Diese Id kann man mit Doppelklick auf diese Id und anschließend mit ‘Strg C’ kopieren. Auf der Neobiota Karte kann man dann den Fundort mit dieser Id suchen. Das macht man mit ‘Tabelle Neobiota Funde’. Dort kann man mit dem Filter auf die ObjectId den gesuchten Punkt anzeigen lassen. Dort schaut man sich die Informationen und vor allem die Bilder an. Um weitere Informationen (Name, Adresse, Telefonnummer des Melders) zu erhalten muss man sich an die Untere Narurschutzbehörde wenden. Aus Datenschutzgründen können die den Melder bitten, sich bei uns zu melden. Die UNB gibt uns nicht die Daten heraus. Alternativ, wenn es sich um einen Fund in einer bewohnten Gegend handelt, kann man vom Fundort die Straße und die Hausnummer finden, indem man weit genug in die Karte hineinzoomt. Da diese Arbeit schriftlich relativ kompliziert zu erklären ist, müssten wir uns das mal in einer Online-Sitzung anschauen.

Posted in KIV

Neobiota_Fundorte

Neobiota-Fundorte

GeoJSON-Export

Gebiet

Filter

bis
Bereit.
Posted in KIV

Schwarmzeit

Es ist wieder Schwarmzeit

Falls Sie einen Bienenschwarm beobachten, melden Sie den Schwarm einfach an einen unter dem Menüpunkt KIV / Übersicht Vereine passenden Vereinsvorstand; gegebenenfalls müssen Sie das Telefonbuch bemühen oder Sie schreiben eine Mail.

Oft ist es so, dass bei Eintreffen des Imkers, der Schwarm schon weiter gezogen ist. Deshalb ist Eile geboten.

Warum schwärmen die Bienen eigentlich?

Bienenvölker vermehren sich, indem sie sich teilen.
Vor der Teilung ziehen die Bienen zunächst junge Königinnen auf.
Noch bevor sie schlüpfen, bildet ein Teil des Bienenvolks mit der alten Königin einen Bienenschwarm (10.000 bis 25.000 Bienen) und verlässt die Bienenwohnung; der andere Teil bleibt mit einer jungen Königin zurück.
Der Bienenschwarm zieht nun umher, um sich eine neue Wohnung zu suchen. Das ist häufig am frühen Nachmittag der Fall.
Kann sich der Schwarm nicht auf eine neue Unterkunft (z.B. Hohlraum in einem Baum, Hausfassade, etc) einigen, sammelt er sich oft in den Zweigen eines Baums, um von dort aus weiter zu suchen.
Das Suchen erledigen dann nur einige sogenannte Spurbienen (Suchbienen). Sobald die Spurbienen geeignete Plätze gefunden haben, werden die Vorzüge der einzelnen Unterkünfte mittels Bienentanz diskutiert.
Ist eine Entscheidung gefallen, zieht der Bienenschwarm dann in die am besten geeignete Unterkunft.
Einen solchen Bienenschwarm zu beobachten, ist ein sehr beeindruckendes Erlebnis. Sie brauchen dabei keine Angst zu haben.

Posted in KIV

Velutina-Meldeformulare im Kreis Mettmann intern

Du hast ein Nest der Asiatischen Hornisse gefunden.
Bitte ordne den Fundort einem der Gebiete in der Tabelle durch Klicken auf den Namen zu.
Du kommst dann zum entsprechenden Meldeformular.

Gebiet

Gruiten-Hochdahl
Haan
Öko & Natur Haan
Hilden
Langenberg
Langenfeld
Mettmann
Metzkausen
Neviges
Ratingen
Heiligenhaus
Wülfrath
test

Weiterlesen →

Posted in KIV

Velutina-Meldeformulare im Kreis Mettmann

📌 Tipp: Speichere diese Seite auf deinem Startbildschirm, damit du sie jederzeit wieder öffnen kannst.

Du hast ein Nest der Asiatischen Hornisse gefunden.
Bitte ordne den Fundort einem der Gebiete in der Tabelle durch Klicken auf den Namen zu.
Du kommst dann zum entsprechenden Meldeformular.
Weiterführende Informationen zur Asiatischen Hornisse (Vespa velutina) gibt es hier, hier und hier.

Meldeformulare Gebiet

Erkrath
Haan
Hilden
Langenberg
Langenfeld
Mettmann
Neviges
Ratingen
Heiligenhaus
Velbert
Wülfrath
Monheim
Orte außerhalb Kreis Mettmann
Düsseldorf
Essen
Mülheim
Solingen
Remscheid (noch kein Link vorhanden)
Wuppertal (noch kein Link vorhanden)

Weiterlesen →

Posted in KIV

Velutina-Fundorte im Kreis Mettmann

Gebiet

Link auf den
Kartenausschnitt

Kreis-Imkerverband velutina-karte-kiv
Erkrath
Gruiten-Hochdahl
velutina-karte-gruiten-hochdahl
Haan velutina-karte-haan
Öko & Natur Haan velutina-karte-oekobiennatur
Hilden velutina-karte-hilden
Langenberg velutina-karte-langenberg
Langenfeld velutina-karte-langenfeld
Mettmann velutina-karte-mettmann
Mettmann ÖkoBienNatur velutina-karte-oekobiennatur
Neviges velutina-karte-neviges
Ratingen velutina-karte-ratingen
Heiligenhaus Talburg velutina-karte-talburg
Velbert velutina-karte-velbert
Wülfrath velutina-karte-wuelfrath
Monheim velutina-karte-monheim

Neobiota Fundorte herunter laden
Hier können die Neobiota Fundorte heruntergeladen werden. Es wird eine Datei mit den Geodaten erzeugt, die anschließend in die Karte importiert werden kann.
Durch Ein-/Ausschalten des Import-Layers kann dann überprüft werden, ob es Abweichungen bei den Fundorten der KIV-Karte und der Neobiota-Karte gibt.

Anleitung zum Eintragen der Fundorte

Posted in KIV

Velutina-Karte-KIV

Dieser Beitrag öffnet die Karte mit den Velutina Fundorten für den Bereich Mettmann
Marker Bedeutung
Primärnest
Primärnest in Arbeit
Primärnest beseitigt
Sekundärnest
Sekundärnest in Arbeit
Sekundärnest beseitigt
Locktopf aufgestellt

Posted in KIV

Karten-Test








Posted in KIV